Судакова А. П., Панчехина М. Н. Особенности функционирования этнокультурной лексики в художественном тексте
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.21332797Ключевые слова:
этнокультурная лексика, этнолингвистика, диалектизм, лексико-семантическая группа, лексическая единицаПоддерживающие организации
Лицензия
Аннотация
Данная работа посвящена анализу роли и способов использования лексических единиц с национально-культурным компонентом в литературном произведении. На материале романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» доказывается, что этнокультурная лексика (диалектизмы, реалии, фоновая и коннотативная лексика) является не просто стилистическим приёмом, а полифункциональным механизмом передачи казачьей идентичности. В статье рассматриваются три основных способа введения диалектизмов в ткань повествования (прямая речь персонажей, несобственно-прямая речь, контекстуальное пояснение), а также подробно анализируются лексико-семантические группы «Одежда», «Обряды», «Еда» и «Ландшафт». Биографический контекст позволяет оценить формирование структуры языковой личности писателя, где ядерным компонентов является этнокультурная лексика. Исследование показывает, как через этнокультурную лексику в романе создаётся цельный образ донского казачества, раскрывается его мировидение, хозяйственный уклад и система ценностей.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Байрамгулова, Т. Н. Диалектизмы и приемы в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» / Т. Н. Байрамгулова // Язык и культура (Новосибирск). — 2012. — № 1–1. — С. 5–13.
2. Верещагин Е. М., Костомаров В .Г. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин., В .Г. Костомаров. — М.: Рус. яз., 1980. — 320 с.
3. Каменская, Е. В. Колоративная и одорическая лексика в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» / Е. В. Каменская // Rhema. Рема. — 2013. — № 1 — С. 36–41.
4. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
5. Ковалев, Н. И. Кулинарная книга / Н. И. . — [Электронный ресурс]. — URL: http://www.teanu.ru/2009/02/skorodumki.html (дата обращения 07.05.2026).
6. Кононова, С. А. Донская степь как художественное пространство в языке М. А. Шолохова : специальность 10.02.01 «Русский язык» : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук / С. А. Кононова — Москва, 2007. — 26 с.
7. Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. — М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 208 с.
8. Плаксицкая, Н. А. Одежда как полифункциональный элемент в романе м. А. Шолохова «Тихий дон» / Н. А. Плаксицкая, Ю. Н. Кутафина, Н. В. Зайцева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — № 6. — С. 61–69.
9. Солдаткина, Я. В. Личность и творчество М. А. Шолохова в зеркале современной русской прозы: основные направления рецепции / Я. В. Солдаткина // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. — 2018. — № 2. — С. 78–84.
10. Яковлева, Т. В. Этнокультуроведческая лексика как отражение языковой картины мира. / Т. В. Яковлева // Инновации в науке. — 2013 — № 16–2 — С. 129–137.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Большой толковый словарь донского казачества: Ок. 18 000 слов и устойчив. словосочетаний / Ростов. гос. ун-т; Ф-т филологии и журналистики; Каф. общ. и сравнительн. языкознания. — М.: ООО «Русские словари»: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2003. — 608 с.
12. Современный толковый словарь. — Изд. «Большая Советская Энциклопедия», 1997. — С. 6110.
13. Шолохов, М.А. Тихий Дон: Роман в 4-х кн. — М.: Профиздат. — 1990. — 1447 с.
REFERENCES
1. Bairamgulova, T. N. (2012). Dialektizmy i priemy v romane M. A. Sholokhova «Tikhii Don» [Dialectisms and techniques in M. A. Sholokhov's novel «The Quiet Don»] Yazik i kul’tura (Novosibirsk) [Language and Culture (Novosibirsk)], 1 (1), 5-13. (In Russian).
2. Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. (1980). Lingvostranovedcheskaya teoriya slova [Linguistic theory of the word]. Moskva. (In Russian).
3. Kamenskaya, E. V. (2013) Kolorativnaya i odoricheskaya leksika v romane M. A. Sholokhova «Tikhii Don» [Colorative and odoric vocabulary in M. A. Sholokhov's novel «The Quiet Don»]. Rhema. 1, 36-41. (In Russian).
4. Kovalev, N. I. Kulinarnaya kniga [Cookbook]. — [Electronic resource]. — URL: http://www.teanu.ru/2009/02/skorodumki.html (accessed 05.07.2026).
5. Karasik, V. I. (2002). Yazikovoi krug: lichnost’, kontsepti, diskurs [The language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena [Volgograd: Change]. (In Russian).
6. Kononova, S. A. (2007). Donskaya step’ kak khudozhesvennoe prostranstvo v yazike M. A. Sholokhova : spetsial’nost’ 10.02.01. “Russkii yazik” : avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata filologicheskikh nauk [The Don Steppe as an artistic space in the language of M. A. Sholokhov : specialty 10.02.01 "Russian language" : abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences]. Moskva. (In Russian).
7. Maslova, V. A. (2001). Lingvokul’turologiya: Ucheb. posobie dlya stud. vissh. ucheb. zavedenii [Linguoculturology: A textbook for students. higher. schools, institutions]. Izdatel’skii tsentr “Akademiya” [Publishing center "Academy"]. (In Russian).
8. Plaksitskaya, N. A (2022). Odezhda kak polifunktsional’nii element v romane m. A. Sholokhova «tikhii don» [Clothing as a multifunctional element in m. A. Sholokhov's novel «the quiet don»] Filologicheskie nauki. Voprosi teorii I praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice]. 6, 61-69. (In Russian).
9. Soldatkina Ya. V. (2018) Lichnost’ i tvorchestvo M. A. Sholokhova v zerkale sovremennoi russkoi prozi: osnovnie napravleniya retseptsii [Personality and creativity of M. A. Sholokhov in the mirror of modern Russian prose: the main directions of reception]. Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie, zhyrnalistika [Bulletin of the RUDN University. Series: Literary studies, journalism]. 2, 78-84. (In Russian)
10. Yakovleva, T. V. (2013). Etnokul’turovedcheskaya leksika kak otrazhenie yazikovoi kartini mira [Ethnocultural vocabulary as a reflection of the linguistic picture of the world]. Innovatsii v nauke [Innovations in science]. 16 (2), 129-137. (In Russian).
11. Bol’shoi tolkovii slovar’ donskogo kazachestva: Ok. 18 000 slov I ustoichiv. Slovosochetanii [A large explanatory dictionary of the Don Cossacks: Approx. 18,000 words and steady. phrases] (2003). Rostov. gos. un-t; F-t filologii i zhurnalistiki; Kaf. obshch. i sravnitel’n. yazikoznaniya. [Rostov State University; Faculty of Philology and Journalism; Department of General and comparatively. Linguistics]. (In Russian).
12. Sovremennii tolkovii slovar’ [Modern explanatory dictionary]. (1997). Izd. «Bol’shaya Sovetskaya Entsiklopediya» [Ed. «The Great Soviet Encyclopedia»]. (In Russian).
13. Sholokhov, M. A. Tikhii Don: Roman v 4-ch kn. [The Quiet Don: A novel in 4 books]. (1990). Profizdat. (In Russian).
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Новые горизонты русистики» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
