Список литературы

dongu-ngr.ru

Новые горизонты русистики

New Horizons of Russian Studies

3033-5795

505

10.5281/zenodo.20476080

Articles

Статьи

Research Article

Abbroconstruct group "bukh" (bukhgalterskiy)

Абброконструктная группа «бух» (бухгалтерский)

https://orcid.org/0009-0003-1169-7405

Gazaty

Margarita Alanovna

Газаты

Маргарита Алановна

gazaty@mail.ru 1

https://orcid.org/0000-0002-0418-4260

Terkulov

Vyacheslav Isayevich

Теркулов

Вячеслав Исаевич

terkulov@rambler.ru 2

ГБОУ «Гимназия №33 г. о. Донецк» GBOU «Gymnasium No. 33 in Donetsk»

Донецкий государственный университет Donetsk State University

06 06 2026

1(31)

NO1(31) (2026)

№1(31) (2026)

65 73 08 07 2026

2026

Новые горизонты русистики

New Horizons of Russian Studies

Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

https://dongu-ngr.ru/index.php/ngr/article/view/505

The article addresses the problem of describing compound abbreviated words containing an abbroconstruct that functions in various positions (prepositive, postpositive, and medial), which is not accounted for in the traditional approach to abbreviation groups. The aim of the study is to substantiate and describe the abbroconstruct group bukh (“accounting”). The material is based on data from the Explanatory-Equivalence Dictionary of Compound Abbreviated Words of the Russian Language. The study employs quantitative, structural-formal, and onomasiological methods of analysis. The results show that the abbroconstruct bukh forms a low-component, monosemous, univerbalization-based group with a mixed decoding matrix. The main models of formal equivalence are identified, and the onomasiological classes of units (information, action, place) are determined. It is demonstrated that the proposed approach allows for a more comprehensive description of the structural and semantic features of compound abbreviated formations and the mechanisms of secondary nomination.

В статье рассматривается проблема описания сложносокращённых слов с абброконструктом, функционирующим в различных позициях (препозитивной, постпозитивной и медиальной), что не учитывается в традиционном подходе к аббревиатурным группам. Целью исследования является обоснование выделения и описание абброконструктной группы бух- (бухгалтерский). Материалом послужили данные «Толкового словаря сложносокращённых слов русского языка». В работе используются квантитативный, структурно-формальный и ономасиологический методы анализа. В результате исследования установлено, что абброконструкт бух- образует малокомпонентную, однозначную, универбализационную группу со смешанной дешифровальной матрицей. Выявлены основные модели формальной эквивалентности и определены ономасиологические классы входящих в группу. Доказано, что предложенный подход позволяет более полно описать структурные и семантические особенности сложносокращённых образований и механизмы вторичной номинации.

abbroconstruct compound abbreviated words equivalence

абброконструктная группа абброконструкт сложносокращённые слова эквивалентность

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 26-18-20134, https://rscf.ru/project/26-18-20134/ «Система аббревиатур русского языка в теоретическом и лексикографическом измерении».

The research was carried out at the expense of a grant from the Russian Science Foundation No. 26-18-20134, https://rscf.ru/project/26-18-20134 / "The system of abbreviations of the Russian language in the theoretical and lexicographic dimension."

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

Список литературы

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аламайрех, Е. Ю. Дешифровальная модель и модель формальной разновидности эквивалентности аббревиатуры в аббревиатурной группе «авто-» / Е. Ю. Алаймайрех // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2020. — № 2. С. 91–102.

2. Бровец, А.И. Модификационный интерпретативный дешифровальный стимул сложносокращенного слова / А.И. Бровец Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 2017. — № 6. — С. 98-107.

3. Змановская, А. Г. Аббревиатуры с параллельной базисно-признаковой эквивалентностной дешифровкой / А. Г. Змановская // Новые горизонты русистики. — 2021. — № 14. — С. 21–28.

4. Крамаренко, И. И. Аббревиационная группа «абон» в русском языке / И. И. Крамаренко // Наука и мир в языковом пространстве : сборник научных трудов ІІ Республиканской очно-заочной научной конференции / редкол. : Е. В. Горохов, Н. М. Зайченко и др. — Макеевка : ДонНАСА, 2016. — с. 495–499.

5. Михайлова, Е. Н. Описание аббревиатурной группы «грузо-» в русском языке / Е. Н. Михайлова // Чтения молодых ученых : материалы Респ. очно-заочной науч.-практ. конф., (Горловка, 27-28 апр. 2017). — Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2017. — С. 259–261.

6. Ровная В. Ю. О симультанных абброконструктах (на материале аббревиационной группы «гео») / В. Ю. Ровная // Наука и мир в языковом пространстве : сборник научных трудов ІІ Республиканской очно-заочной научной конференции (23 ноября 2016 г., Макеевка) / редкол. : Е. В. Горохов, Н. М. Зайченко и др. — Макеевка : ДонНАСА, 2016. — с. 544–548.

7. Рязанова, В. А. Аббревиатурные группы в структурном и ономасиологическом аспектах: Диссертация … канд. филол. наук / В.А. Рязанова — Донецк, 2023. — 212 с.

8. Рязанова, В. А. Типология аббревиатурных групп: принципы и реализация / В. А. Рязанова // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д: Филология и психология. — 2020 — № 1 — С. 114–122.

9. Рязанова В. А. Сопоставительный анализ гнёзд эквивалентности мутантных групп «нефте» и «газо» / В.А. Рязанова // Наука и мир в языковом пространстве : сборник научных трудов II Республиканской очно-заочной научной конференции. — Макеевка: ДонНАСА, 2016. — С. 544-548.

10. Системные, когнитивно-дискурсивные и синхронно -диахронические аспекты деривационных процессов в русском языке: монография / [Е. В. Петрухина и др.]; отв. ред. Е. В. Петрухина, В. И. Теркулов, О. Ю. Крючкова. — Москва : Издательство Московского университета, 2024. — 322 с. — Электронное издание сетевого распространения

11. Теркулов, В. И. Сложносокращённые слова: синхронный и диахронный аспекты описания / В.И. Теркулов // Вестник Московского университета. — Серия 9: Филология. — 2017. — № 6. — С. 73–97.

12. ТСССРЯ — Толковый словарь сложносокращённых слов русского языка: 13558 словарных статей, 690 аббревиатурных групп, 12868 гнёзд эквивалентности / В. И. Теркулов [и др.]; под ред. В. И. Теркулова; отв. ред. В.А. Рязанова; ФГБОУ ВО «ДонГУ». — Донецк: ДонГУ, 2025. — 1044 с.

REFERENCES

1. Alamayrekh, E.Yu. (2020). Deshifroval’naya model’ i model’ formal’noi raznovidnosti ekvivalentnosti abbreviatury v abbreviaturnoi gruppe «avto-» [Decryption model and model of formal variety of abbreviation equivalence in the abbreviation group «auto-»]. Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki, 2, 91–102. (In Russian).

2. Brovets, A.I. (2017). Modifikatsionnyi interpretativnyi deshifroval’nyi stimul slozhnosokrashchennogo slova [Modification interpretative decryption stimulus of a compound abbreviation]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya, 6, 98–107. (In Russian).

3. Zmanovskaya, A.G. (2021). Abbreviatury s parallel’noi bazisno‑priznakovoi ekvivalentnostnoi deshifrovkoi [Abbreviations with parallel basis‑attribute equivalent decryption]. Novye gorizonty rusistiki, 14, 21–28. (In Russian).

4. Kramarenko, I.I. (2016). Abbreviatcionnaya gruppa «abon» v russkom yazyke [Abbreviation group «abon» in the Russian language]. In E.V. Gorokhov, N.M. Zaichenko et al. (Eds.), Nauka i mir v yazykovom prostranstve: sbornik nauchnykh trudov II Respublikanskoi ochno zaochnoi nauchnoi konferentsii [Science and the world in the linguistic space: Proceedings of the II Republican part time scientific conference] (pp. 495–499). Makeevka: DonNASA. (In Russian). (In Russian).

5. Mikhailova, E.N. (2017). Opisanie abbreviaturnoi gruppy «gruzo-» v russkom yazyke [Description of the abbreviation group «gruzo-» in the Russian language]. In Chteniya molodykh uchenykh: materialy Respublikanskoi ochno zaochnoi nauchno prakticheskoi konferentsii (Gorlovka, 27–28 aprelya 2017) [Readings of young scientists: Materials of the Republican part time scientific practical conference (Gorlovka, April 27–28, 2017)] (pp. 259–261). Gorlovka: Izdatel’stvo OO VPO «GIIYa». (In Russian).

6. Rovnaya, V.Yu. (2016). O simultannykh abbrokonstruktakh (na materiale abbreviatcionnoi gruppy «geo») [On simultaneous abbroconstructs (based on the abbreviation group «geo»)]. In E.V. Gorokhov, N.M. Zaichenko et al. (Eds.), Nauka i mir v yazykovom prostranstve: sbornik nauchnykh trudov II Respublikanskoi ochno zaochnoi nauchnoi konferentsii (23 noyabrya 2016 g., Makeevka) [Science and the world in the linguistic space: Proceedings of the II Republican part time scientific conference (November 23, 2016, Makeevka)] (pp. 544–548). Makeevka: DonNASA. (In Russian).

7. Ryazanova, V.A. (2023). Abbreviaturnye gruppy v strukturnom i onomasiologicheskom aspektakh [Abbreviation groups in structural and onomasiological aspects] (Doctoral dissertation). Donetsk. (In Russian).

8. Ryazanova, V.A. (2020). Tipologiya abbreviaturnykh grupp: printsipy i realizatsiya [Typology of abbreviation groups: Principles and implementation]. Vestnik Donetskogo natsional’nogo universiteta. Seriya D: Filologiya i psikhologiya, 1, 114–122. (In Russian).

9. Ryazanova, V.A. (2016). Sopostavitel’nyi analiz gnezd ekvivalentnosti mutantnykh grupp «nefte» i «gazo» [Comparative analysis of equivalence nests of mutant groups «nefte» and «gazo»]. In Nauka i mir v yazykovom prostranstve: sbornik nauchnykh trudov II Respublikanskoi ochno zaochnoi nauchnoi konferentsii [Science and the world in the linguistic space: Proceedings of the II Republican part time scientific conference] (pp. 544–548). Makeevka: DonNASA. (In Russian).

10. Petrukhina, E.V. et al. (2024). Sistemnye, kognitivno diskursivnye i sinkhronno diakhronicheskie aspekty derivatsionnykh protsessov v russkom yazyke [Systemic, cognitive discursive and synchronic diachronic aspects of derivational processes in the Russian language]. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta.

11. Terkulov, V.I. (2017). Slozhnosokrashchennye slova: sinkhronnyi i diakhronicheskii aspekty opisaniya [Compound abbreviations: Synchronic and diachronic aspects of description]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya, 6, 73–97. (In Russian).

12. Terkulov, V.I. et al. (2025). Tolkovyi slovar’ slozhnosokrashchennykh slov russkogo yazyka: 13 558 slovarnykh statei, 6 90 abbreviaturnykh grupp, 12 868 gnezd ekvivalentnosti [Explanatory dictionary of compound abbreviations of the Russian language: 13 558 entries, 690 abbreviation groups, 12 868 equivalence nests]. Donetsk: DonGU. (In Russian).