<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-ngr.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Новые горизонты русистики</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>New Horizons of Russian Studies</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">3033-5795</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">518</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.21332089</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">Ivanova O. I., Nikolaeva E. S. Linguistic and cultural portrait of the region: semantics and structure of microtoponyms (based on the names of fields, forests, and swamps of the Khabarovsk Territory)</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>Иванова О. И., Николаева Е. С. Лингвокультурологический портрет региона: семантика и структура микротопонимов (на материале названий полей, лесов, болот Хабаровского края)</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1293-1453</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Ivanova</surname>
 <given-names>Olga Igorevna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Иванова</surname>
 <given-names>Ольга Игоревна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>ivanova777o@mail.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9082-4129</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Nikolaeva</surname>
 <given-names>Elena Sergeevna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Николаева</surname>
 <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>lenikol@yandex.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Ростовский государственный экономический университет</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Rostov State University of Economics</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <aff-alternatives id="aff2">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Ростовский государственный экономический университет</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Rostov State University of Economics</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-20" publication-format="electronic">
 <day>20</day>
 <month>07</month>
 <year>2026</year>
 </pub-date>
 <issue>2(32)</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO2(32) (2026)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№2(32) (2026)</issue-title>
 <fpage>14</fpage>
 <lpage>21</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-20">
 <day>20</day>
 <month>07</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Новые горизонты русистики</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, New Horizons of Russian Studies</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Новые горизонты русистики</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">New Horizons of Russian Studies</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-ngr.ru/index.php/ngr/article/view/518">https://dongu-ngr.ru/index.php/ngr/article/view/518</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>This article is devoted to the study of the microtoponymy of the Khabarovsk Territory in the linguistic and cultural aspect. The relevance of the work is due to the need to preserve and study the regional toponymic vocabulary as part of the intangible cultural heritage, as well as the lack of knowledge of the microtoponyms of the region in terms of their semantics and structure. The methodological basis was formed by the descriptive method, the method of component analysis, elements of comparative historical and structural-word-formation methods. The scientific novelty lies in the introduction into scientific circulation of the microtoponymic material of the Khabarovsk Territory and its comprehensive linguistic and cultural analysis. The practical significance lies in the possibility of using the materials in regional local history research, lexicographic practice and teaching of linguistic and local history disciplines. The results of the study are to identify the features of the nomination of natural objects (fields, forests, swamps) in the Khabarovsk Territory and determine which features of the landscape and events from the lives of local residents are reflected in microtoponyms.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>Настоящая статья посвящена исследованию микротопонимии Хабаровского края в лингвокультурологическом аспекте. Актуальность работы обусловлена необходимостью сохранения и изучения региональной топонимической лексики как части нематериального культурного наследия, а также недостаточной изученностью микротопонимов данного региона с позиций их семантики и структуры. Методологическую основу составили описательный метод, метод компонентного анализа, элементы сравнительно-исторического и структурно-словообразовательного методов. Научная новизна заключается во введении в научный оборот микротопонимического материала Хабаровского края и его комплексном лингвокультурологическом анализе. Практическая значимость заключается в возможности использования материалов в региональных краеведческих исследованиях, лексикографической практике и преподавании лингвокраеведческих дисциплин. Результаты исследования — выявление особенностей номинации природных объектов (полей, лесов, болот) в Хабаровском крае и определение, какие признаки ландшафта и события из жизни местных жителей находят отражение в микротопонимах.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>microtoponymy</kwd>
 <kwd>Khabarovsk Territory</kwd>
 <kwd>linguoculturology</kwd>
 <kwd>onomastics</kwd>
 <kwd>semantics</kwd>
 <kwd>toponymic models</kwd>
 <kwd>regional vocabulary</kwd>
 <kwd>landscape nomination</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>микротопонимика</kwd>
 <kwd>Хабаровский край</kwd>
 <kwd>лингвокультурология</kwd>
 <kwd>ономастика</kwd>
 <kwd>семантика</kwd>
 <kwd>топонимические модели</kwd>
 <kwd>региональная лексика</kwd>
 <kwd>номинация ландшафта</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <title>Список литературы</title>
 <ref id="B1">
 <mixed-citation>СПИСОК ИСТОЧНИКОВ</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation>1. География Хабаровского края: учебное пособие / под ред. Н. Г. Разживина. — Хабаровск: Хабаровский краевой краеведческий музей, 2018. — 312 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation>2. Кудряшева, Ф. С. Структурно-семантические модели французской и русской микротопонимики / Ф. С. Кудряшева, Р. З. Мурясов // Доклады Башкирского университета. — 2024. — № 2. — С. 83–94. DOI: 10.33184/dokbsu-2024.2.10</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation>3. Левкин, Г. Г. Несколько слов о топонимике / Г. Г. Левкин. — Хабаровск: Приамурское географическое общество, 2005. — 128 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation>4. Молчановский, В. В. Лингвострановедческий потенциал топонимической лексики русского языка и его учебно-лексикографическая интерпретация: дис. ... канд. филол. наук / В. В. Молчановский. — М., 1985. — 212 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation>5. Некоторые вопросы изучения топонимики Дальнего Востока / под ред. А. П. Статейнова. — Красноярск: Буква С, 2010. — 156 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation>6. Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — 192 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation>7. Статейнов, А. П. Топонимика Сибири и Дальнего Востока / А. П. Статейнов. — Красноярск: Буква С, 2008. — 504 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation>8. Суперанская, А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1985. — 182 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation>9. Топонимический словарь Хабаровского края / сост. Г. Г. Левкин. — Хабаровск: Частная коллекция, 2012. — 364 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation>10. Хвесько, Т. В. Способы образования топонимов / Т. В. Хвесько // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2009. — № 1. — С. 107–113.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation>11. Kutenkov, S., Chakov, V., Kuptsova, V. Topology, Vegetation and Stratigraphy of Far Eastern Aapa Mires (Khabarovsk Region, Russia) // Land. — 2022. — Vol. 11, No. 1. — P. 96. DOI: 10.3390/land11010096</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation>12. Nivkh toponyms in the Amur-Sakhalin region of the Russian Far East // KCI Journal. — 2024. — Vol. 12, No. 3. — P. 45–62.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B14">
 <mixed-citation>REFERENCES</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B15">
 <mixed-citation>1. Geografiya Khabarovskogo kraya [Geography of the Khabarovsk Territory]: Uchebnoe posobie [Textbook]. (N. G. Razzhivin, Ed.). (2018). Khabarovskiy kraevoy krayevedcheskiy muzey. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B16">
 <mixed-citation>2. Kudryasheva, F. S., &amp; Muryasov, R. Z. (2024). Strukturno-semanticheskie modeli frantsuzskoy i russkoy mikrotoponymiki [Structural and semantic models of French and Russian microtoponymy]. Doklady Bashkirskogo universiteta [Reports of Bashkir University], 2, 83–94. https://doi.org/10.33184/dokbsu-2024.2.10. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B17">
 <mixed-citation>3. Levkin, G. G. (2005). Neskolko slov o toponimike [A few words about toponymy]. Priamurskoe geograficheskoe obshchestvo. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B18">
 <mixed-citation>4. Molchanovsky, V. V. (1985). Lingvostranovedcheskiy potentsial toponimicheskoy leksiki russkogo yazyka i ego uchebno-leksikograficheskaya interpretatsiya [Linguistic and cultural potential of the toponymic vocabulary of the Russian language and its educational-lexicographic interpretation] [Dissertation, Lomonosov Moscow State University]. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B19">
 <mixed-citation>5. Nekotorye voprosy izucheniya toponimiki Dalnego Vostoka [Some issues of studying the toponymy of the Far East]. (A. P. Stateynov, Ed.). (2010). Bukva S. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B20">
 <mixed-citation>6. Podolskaya, N. V. (1988). Slovar russkoy onomasticheskoy terminologii [Dictionary of Russian onomastic terminology] (2nd ed.). Nauka. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B21">
 <mixed-citation>7. Stateynov, A. P. (2008). Toponimika Sibiri i Dalnego Vostoka [Toponymy of Siberia and the Far East]. Bukva S. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B22">
 <mixed-citation>8. Superanskaya, A. V. (1985). Chto takoe toponimika? [What is toponymy?] Nauka. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B23">
 <mixed-citation>9. Toponimicheskiy slovar Khabarovskogo kraya [Toponymic dictionary of the Khabarovsk Territory]. (G. G. Levkin, Comp.). (2012). Chastnaya kollektsiya. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B24">
 <mixed-citation>10. Khvesko, T. V. (2009). Sposoby obrazovaniya toponimov [Methods of toponymic formation]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Questions of Cognitive Linguistics], 1, 107–113. (In Russian).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B25">
 <mixed-citation>11. Kutenkov, S., Chakov, V., &amp; Kuptsova, V. (2022). Topology, vegetation and stratigraphy of Far Eastern Aapa Mires (Khabarovsk Region, Russia). Land, 11(1), Article 96. https://doi.org/10.3390/land11010096</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B26">
 <mixed-citation>12. Nivkh toponyms in the Amur-Sakhalin region of the Russian Far East. (2024). KCI Journal, 12(3), 45–62.</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>
