Ермоленко А. А., Дубинина В. А. Языковые маркеры фейка (на материале региональных медиатекстов)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22905660Ключевые слова:
фейк, региональный медиатекст, языковые маркеры, медиакоммуникацияЛицензия
Аннотация
В работе рассматривается проблема выявления языковых маркеров фейковых сообщений в региональных медиатекстах, где дезинформация и манипулятивные практики получили широкое распространение. Цель исследования заключается в определении и анализе лингвистических признаков, указывающих на недостоверный характер информации. Материалом послужили тексты региональных СМИ, проанализированные с использованием общенаучных и специальных методов, включая индукцию, сопоставление, описание, а также лексико‑стилистический и лингвопрагматический анализ. В результате установлено, что фейковые сообщения обладают характерными лексическими, синтаксическими и прагматическими особенностями, формирующими эффект правдоподобия и усиливающими эмоциональное воздействие на аудиторию. Полученные результаты позволяют систематизировать языковые маркеры фейка и могут быть использованы при разработке критериев выявления недостоверной информации, а также способствуют развитию медиаграмотности в условиях современной медиакоммуникации.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Воякина, Е. Ю. Лингвистические и экстралингвистические маркеры фактоидов в современной интернет коммуникации / Е. Ю. Воякина // Преподаватель XXI век. — 2023. — № 1(2). — С. 357–370.
2. Галиева, К. С. Понятие маркера и его виды и функции: эволюция в науке и искусстве / К. С. Галиева // Цифровая наука. — 2022. — № 2. — С. 12–21.
3. Гуськова, С. В. Технологии распространения фейковых новостей в массмедиа и способы их верификации: лингвистический аспект / С. В. Гуськова, А. М. Шестерина // Неофилология. 2023. — Т. 9, № 3. — С. 618–629.
4. Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: системных подход к изучению языка СМИ / Т. Г. Добросклонская. — 3 е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 264 с.
5. Дроняева, Т. С. Информационный подстиль // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / Т. С. Дроняева. — Ч.1. — М. : Изд во МГУ, 2003. — 456 с.
6. Золян, С. Т. Фейки: коммуникация, смыслы, ответственность / С. Т. Золян, Н. А. Пробст, Ж. Р. Сладкевич, Г. Л. Стульчинский. — М. : Алетейя, 2021. — 288 с.
7. Иванищева, О. Н. Фейки как разновидность социальной информации / О. Н. Иванищева // Человек. Культура. Образование. — 2020. — № 1(35). — С. 63–73.
8. Ильченко, С. Н. Фейковая журналистика. Спецкурс: учебное пособие / С. Н. Ильченко. — М. : Директ Медиа, 2019. — 308 с.
9. Ильченко, С. Н. Как нас обманывают СМИ. Манипуляция информацией / С. Н. Ильченко. — Санкт Петербург : Питер, 2019. — 319 с.
10. Иоселиани, А. Д. Фейк и фейк ньюз как инструменты влияния на формирование общественного мнения / А. Д. Иоселиани, М. А. Бунина // Век глобализации. — 2023. — № 2. — С. 125–135.
11. Иссерс, О. С. Медиафейки: между правдой и мистификацией / О. С. Иссерс // Коммуникативные исследования. — 2014. — № 2. — С. 112–113.
12. Качкаева, А. Г. Фейк: от академических дискуссий к практическим решениям / А. Г. Качкаева, С. А. Шомова, И. С. Душакова // Коммуникации. Медиа. Дизайн. — 2021. — Т. 6. № 2. — С. 5–32.
13. Кожина, М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной; члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. А. Котюрова, А. М. Сковородников. — 2 е изд., испр. и доп. —М. : Флинта: Наука, 2006. — 696 с.
14. Корф, О. В. Медиатекст как инструмент формирования дискурса в политическом конфликте: на примере конфликта 1994 1996 гг. в Чеченской Республике : автореферат дис. ... канд. полит. наук : 23.00.02 / О. В. Корф. — Москва, 2009. — 26 с.
15. Костомаров, В. Г. Наш язык в действии: очерки соврем. рус. стилистики / В. Г. Костомаров. — М. : Гардарики, 2020. — 287 с.
16. Кузнецова, А. В. К определению понятия медиатекста / А. В. Кузнецова // Общественные науки. — 2010. — № 5. — С. 141–145.
17. Лукьянова, Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления в семантическом аспекте / Н. А. Лукьянова // Вестн. Новосиб. гос. ун та: История, филология, 2015. — Т. 14. — № 9. — С. 183–201.
18. Люцинский, К. О слове фейк и о том, что за ним стоит / К. Люцинский // Respetus Philologicus. — 2015. — № 28(33). — С. 89–99.
19. Мазикова, Н. Ю. Языковой портрет фейковых сообщений, часто пересылаемых в мессенджерах // Н. Ю. Мазикова // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского: филологические науки. — 2023. — Т. 9(75), № 1. — С. 152–165.
20. Майданова, Л. М. Структура и композиция газетного текста: средства выразительного письма / Л. М. Майданова. — Красноярск : Изд во Краснояр. ун та, 2021. — 180 с.
21. Малярчук Прошина, У. О. Использование экспрессивной лексики в текстах СМИ [Электронный ресуср] / У. О. Малярчук Прошина. — Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie ekspressivno otsenochnoy leksiki v tekstah smi/viewer, свободный. (Дата обращения: 05.02.2024 г.).
22. Муратова, Н. В. Fake news: дезинформация в медиа: пособие / Н. Ф. Муратова, Н. К. Тошпулатова, Г. Б. Алимова. — Т. : Innovation rivojlanish nashriot matbaa uyi, 2020. — 104 с.
23. Рождественский, Ю. В. Введение в языкознание: Учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / Ю. В. Рождественский, А. В. Блинов; Предисл. Ю. А. Бельчикова // Под. Ред. А. А. Волкова. — М. : Академия, 2005. — 336 с.
24. Саблина, М. В. Цитата и цитирование в текстах современных российских газет [Электронный ресурс] / М. В. Саблина // Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина: автореферат дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — Красноярск, 2011. — Режим доступа: https://www.prlib.ru/item/462522, свободный. (Дата обращения : 10.04.2025 г.).
25. Сметанина, С. И. Медиа текст в системе культуры : Динам. процессы в яз. и стиле журналистики конца XX в. / С. И. Сметанина. — Санкт Петербург : Изд во Михайлова В. А., 2015. — 382 с.
26. Смирнов, А. А. «Глубокие фейки»: сущность и оценка потенциального влияния на национальную безопасность / А. А. Смирнов // Свободная мысль. — 2019. — № 5. — С. 70.
27. Стернин, И. А. Маркеры фейка в медиатекстах: учебное пособие / И. А. Стернин. — В. : РИТМ, 2020. — 60 с.
28. Суходолов, А. П. Феномен «фейковых новостей» в современной медиапространстве / А. П. Суходолов // Евроазиатское сотрудничество: гуманитарные аспекты. — 2017. — № 1. — С. 87–106.
29. Чернявская, Н. А. Современные технологии медиавоздействия: учебное пособие / Н. А. Чернявская, О. А. Усачева. — Самара : Изд во Самарского университета, 2024. — 88 с.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
30. Тришин, В. Н. Большой русский словарь справочник синонимов [Текст] / В. Н. Тришин. — М. : Дрофа, 2013. — 672 с.
REFERENCES
1. Voyakina, E. Yu. (2023). Lingvisticheskie i ekstralingvisticheskie markery faktoidov v sovremennoj internet kommunikacii [Linguistic and extralinguistic markers of factoids in contemporary internet communication]. Prepodavatel XXI vek, (1(2)), 357–370. (In Russian).
2. Galieva, K. S. (2022). Ponyatie markera i ego vidy i funkcii: evolyuciya v nauke i iskusstve [The concept of a marker and its types and functions: Evolution in science and art]. Cifrovaya nauka, (2), 12–21. (In Russian).
3. Guskova, S. V., & Shesterina, A. M. (2023). Tekhnologii rasprostraneniya fejkovyh novostej v massmedia i sposoby ih verifikacii: lingvisticheskij aspekt [Technologies of fake news dissemination in mass media and methods of their verification: A linguistic aspect]. Neofilologiya, 9(3), 618–629. (In Russian).
4. Dobrosklonskaya, T. G. (2019). Medialingvistika: sistemnyj podhod k izucheniyu yazyka SMI [Media linguistics: A systematic approach to the study of media language] (3rd ed.). FLINTA. (In Russian).
5. Dronyaeva, T. S. (2003). Informacionnyj podstil [Informational substyle]. In Yazyk SMI kak obekt mezhdisciplinarnogo issledovaniya [Language of the media as an object of interdisciplinary research] (Part 1). Izd vo MGU. (In Russian).
6. Zolyan, S. T., Probst, N. A., Sladkevich, Zh. R., & Stulchinskij, G. L. (2021). Fejki: kommunikaciya, smysly, otvetstvennost [Fakes: Communication, meanings, responsibility]. Aletejya. (In Russian).
7. Ivanishcheva, O. N. (2020). Fejki kak raznovidnost socialnoj informacii [Fakes as a type of social information]. Chelovek. Kultura. Obrazovanie, (1(35)), 63–73. (In Russian).
8. Ilchenko, S. N. (2019a). Fejkovaya zhurnalistika. Speckurs: uchebnoe posobie [Fake journalism: Special course]. Direkt Media. (In Russian).
9. Ilchenko, S. N. (2019b). Kak nas obmanyvayut SMI. Manipulyaciya informaciej [How the media deceive us: Information manipulation]. Piter. (In Russian).
10. Ioseliani, A. D., & Bunina, M. A. (2023). Fejk i fejk nyuz kak instrumenty vliyaniya na formirovanie obshchestvennogo mneniya [Fake and fake news as tools of influencing public opinion]. Vek globalizacii, (2), 125–135. (In Russian).
11. Issers, O. S. (2014). Mediafejki: mezhdu pravdoj i mistifikaciej [Media fakes: Between truth and mystification]. Kommunikativnye issledovaniya, (2), 112–113. (In Russian).
12. Kachkaeva, A. G., Shomova, S. A., & Dushakova, I. S. (2021). Fejk: ot akademicheskih diskussij k prakticheskim resheniyam [Fake: From academic discussions to practical solutions]. Kommunikacii. Media. Dizajn, 6(2), 5–32. (In Russian).
13. Kozhina, M. N. (Ed.). (2006). Stilisticheskij enciklopedicheskij slovar russkogo yazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language] (2nd ed.). FLINTA; Nauka. (In Russian).
14. Korf, O. V. (2009). Mediatekst kak instrument formirovaniya diskursa v politicheskom konflikte: na primere konflikta 1994–1996 gg. v Chechenskoj Respublike [Media text as a tool for discourse formation in political conflict: The case of the 1994–1996 conflict in the Chechen Republic] (Candidate dissertation abstract). Moscow. (In Russian).
15. Kostomarov, V. G. (2020). Nash yazyk v dejstvii: ocherki sovremennoj russkoj stilistiki [Our language in action: Essays on modern Russian stylistics]. Gardariki. (In Russian).
16. Lukyanova, N. A. (2015). Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya v semanticheskom aspekte [Expressive vocabulary of colloquial usage in the semantic aspect]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya, filologiya, 14(9), 183–201. (In Russian).
17. Lyucinskij, K. (2015). O slove fejk i o tom, chto za nim stoit [On the word “fake” and what stands behind it]. Respetus Philologicus, (28(33)), 89–99. (In Russian).
18. Mazikova, N. Yu. (2023). Yazykovoj portret fejkovyh soobshchenij, chasto peresylaemyh v messendzherah [Linguistic portrait of fake messages frequently forwarded in messengers]. Uchenye zapiski Krymskogo federalnogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 9(75)(1), 152–165. (In Russian).
19. Majdanova, L. M. (2021). Struktura i kompoziciya gazetnogo teksta: sredstva vyrazitelnogo pisma [Structure and composition of newspaper text: Means of expressive writing]. Izd vo Krasnoyarskogo universiteta. (In Russian).
20. Malyarchuk Proshina, U. O. (n.d.). Ispolzovanie ekspressivnoj leksiki v tekstah SMI [Use of expressive vocabulary in media texts]. Retrieved February 5, 2024, from https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie ekspressivno otsenochnoy leksiki v tekstah smi/viewer (In Russian).
21. Muratova, N. V., Toshpulatova, N. K., & Alimova, G. B. (2020). Fake news: Dezinformaciya v media [Fake news: Disinformation in media]. Innovation rivojlanish nashriyot matbaa uyi. (In Russian).
22. Rozhdestvenskij, Yu. V., & Blinov, A. V. (2005). Vvedenie v yazykoznanie [Introduction to linguistics]. Akademiya. (In Russian).
23. Sablina, M. V. (2011). Citaty i citirovanie v tekstah sovremennyh rossijskih gazet [Quotation and citing in modern Russian newspapers]. Retrieved April 10, 2025, from https://www.prlib.ru/item/462522 (In Russian).
24. Smetanina, S. I. (2015). Media tekst v sisteme kultury: dinamicheskie processy v yazyke i stile zhurnalistiki konca XX veka [Media text in the cultural system: Dynamic processes in the language and style of journalism of the late 20th century]. Izd vo Mihajlova V. A. (In Russian).
25. Smirnov, A. A. (2019). “Glubokie fejki”: sushchnost i ocenka potencialnogo vliyaniya na nacionalnuyu bezopasnost [“Deep fakes”: Essence and assessment of potential impact on national security]. Svobodnaya mysl, (5), 70. (In Russian).
26. Sternin, I. A. (2020). Markery fejka v mediatekstah [Fake markers in media texts]. RITM. (In Russian).
27. Sukhodolov, A. P. (2017). Fenomen “fejkovyh novostej” v sovremennom mediaprostranstve [The phenomenon of fake news in the modern media space]. Evroaziatskoe sotrudnichestvo: gumanitarnye aspekty, (1), 87–106. (In Russian).
28. Trishin, V. N. (2013). Bolshoj russkij slovar spravochnik sinonimov [Large Russian dictionary of synonyms]. Drofa. (In Russian).
29. Chernyavskaya, N. A., & Usacheva, O. A. (2024). Sovremennye tekhnologii mediavozdejstviya [Modern media influence technologies]. Izd vo Samarskogo universiteta. (In Russian).
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Новые горизонты русистики» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
